Mittwoch, 29. Mai 2013

Post aus der Südsee- mail from the South Seas

Nein, ich habe keine Post bekommen, 
ich habe sie mir quasi selbst geschenkt.
Gestern war ein traumhaft schöner Sommertag. 
Genau ab 25°C nennt sich ein solcher nämlich so.
Wir haben unsere Gartenstühle auf den Rasen gezogen 
und ca. ein Dreiviertelstündchen relaxed.
Wenn man die Augen schließt, kann man sich gedanklich 
direkt in die Südsee "beamen".
Leider hat uns heute wieder 
das traurignasstrübgraue Schmuddelwetter eingeholt.
***
No, I did not get airmail, I've given one to myself.
Yesterday was a fantastically beautiful summer day. 
When we've 25 ° C it is called such so.
We´ve pulled our garden chairs onto the grass 
and relaxed about three-quarters of an hour.
If you close your eyes, you can mentally "dreaming" 
directly into the South Seas.
Unfortunately we´ve today again 
the "sad wet cloudy gray rainy weather".



Kommentare:

Rosie Schirrmeister hat gesagt…

Das ist Südsee-Feeling pur, liebe Gabi. Ich bin hin und her gerissen, wunder-wunderschön

bastelcat hat gesagt…

Da fühlt man sich doch an den Strand versetzt.
Wunderschön gemacht.

LG Jutta

Alie Hoogenboezem-de Vries hat gesagt…

What a unique card Gabi...ganz toll und sehr schön

kind regards Alie :-)

Silvia(Barnie) hat gesagt…

In der Tat - richtiges Südsee-Feeling.

Henny hat gesagt…

Hi Gabi, how are you?
Just let you know, we have the same weather...yesterday we had our diner outside, now it's even too cold to be outside... I'm glad to see you make still beautiful art-works!
Hugs,
Henny

Irmi Bamberg hat gesagt…

Ja liebe Gabi, auf was für Gedanken man beim Relaxen kommt, aber Südsee usw.ist doch ein Traum wert.

Deine Karte sieht megastark aus und so schön fröhlich.

Ich wünsche Dir einen schönen Feiertag.

GLG Irmi

Jackie hat gesagt…

It's grey and damp here too, but your mail art has made me smile as it is so bright and cheerful.