Sonntag, 30. Juni 2013

ATC *The lady and her gramophone*

Das Grammophon habe ich zwar extra embosst 
aber dennoch geht es irgendwie unter.


Samstag, 29. Juni 2013

ATC *Schwanensee/ Swan lake*

In Natura sind die Balletttänzer besser erkennbar. 
Hoffe, es gefällt trotzdem ein bisschen.


Donnerstag, 27. Juni 2013

Mittwoch, 26. Juni 2013

Dienstag, 25. Juni 2013

ATC *Sonntagsbriefe*

Diese Dame ist eigentlich eine durchaus fleißige Wäscherin, arbeitet von früh bis spät, um ihre 5 Kinderchen zu ernähren. Aber am Sonntag Nachmittag gönnt sie sich drei eigene volle Stunden, in denen sie ihr schönstes Kleid trägt, Spazieren und Tanzen geht, lange Briefe schreibt und das Leben genießt.
***
This lady is actually quite a hardworking laundress, working from dawn to dusk, to feed her five little children. But on Sunday afternoon she treats herself three full hours, in which she wears her best dress, walks and goes dancing, writes long letters and enjoys life.


Montag, 24. Juni 2013

ATC *Ein Hochzeitspaar/ a wedding couple*

Schaut mal, man sieht den beiden ihr Glück geradezu an.
Den tollen Diarahmen- Stempel hat mir mal die liebe Martina geschenkt und ich benutze ihn sehr, sehr gerne, denn er ist vielseitig einsetzbar.
***
Look, how you can see, both are very lucky.

The great rubber stamp *slide frame with scripture* once gave me the dear Martina and I love to use it. I'm very, very happy, because he is versatile to use.



Er schaut skeptisch und würgt ein wenig, weil er, bevor er *Ja* sagte, bemerkte, dass so einiges merkwürdig an ihr ist. Allein ihre krähenhafte Stimme ließ in wanken. 
Sie war raffiniert und mixte in den Aperitif ein paar *LMAA- Tropfen*, so dass er gefügig wurde. 
Nun muss er den Rest seines Lebens 
in ihrer auf riesigen Hühnerfüßen stehenden Holzhütte 
im Teutoburger Wald verbringen.
Aber sie ist gewillt, ihn glücklich zu machen 
(mit kleinen Mittelchen, die ihn in dauerhafte Trance versetzen) und noch gewillter, sein riesiges Erbe durchzubringen.

Sonntag, 23. Juni 2013

Karte *Zwei kleine Tänzer*/ Card *Two little dancers*

Ein Geburtstagskärtchen ist entstanden 
und bereits auf Reisen gegangen.
Den entzückenden Stempel mag ich total gerne.




Samstag, 22. Juni 2013

MOO auf TAG "Fashion"

Bei MOO-MANIA heißt das aktuelle Thema "Fashion" (Nr.38).
Habe auch ein MOO dazu gewerkelt und gleich weiter verwendet.


Dienstag, 18. Juni 2013

Celebration at "die amelie"

Claudia/ *die amelie* has her
First blog anniversary
Congrats dear Claudia!
Your blog is fantastic!
Please check out her wonderful artwork and her great candy!




Donnerstag, 13. Juni 2013

MOO Triple Stamping

Für die aktuelle Challenge No.37 bei MOO- MANIA habe ich seit langem mal wieder etwas gewerkelt.
Diese Karte ist dabei entstanden.
***
I've tinkered again a bit since long time for the current challenge No.37 over at MOO- MANIA 
This card I've created for it.



Vielen Dank fürs Vorbeischauen!
Ich wollte Euch schon immer mal sagen, 
dass ich mich jedes Mal riesig über Eure total netten Kommentare freue und danke Euch von ganzem Herzen.
***
Thanks so much for your stopping at my blog!
I always wanted to tell you, that I'm again and again happy about your totally nice comments and thank you with all my heart.



Liebe Grüße von der Niederrheinischen Käsegrenze 
(zu den Niederländern *g*) 
sendet Euch
***
Greetings from the Lower Rhine cheese border 
(to Netherlands *g*) 
sends you


Gabi *Lillibelle*

ATC *Tanz im Abendwind*

Im Abendwind tanzt die Schmetterlingselfe, 
begleitet vom Rascheln der Bänder.
***
In the evening breeze the butterfly elf is dancing,
accompanied by the rustling of the bands.



Liebe Grüße von der Niederrheinischen Käsegrenze 
(zu den Niederländern *g*) 
sendet Euch
***
Greetings from the Lower Rhine cheese border 
(to Netherlands *g*) 
sends you


Gabi *Lillibelle*

Mittwoch, 12. Juni 2013

Finally a few ATCs

Ich habe mal wieder ein paar ältere Stempelchen hervorgekramt. 
Wir wollen ja nicht, dass die kleinen Schätzchen einstauben.
Entschuldigt bitte aber leider ist die Fotoqualität mieserabel.
***
I once again dug out some old rubber stamps.
We don´t want that the little poppets get dusty.

Excuse me please but unfortunately, the photo quality is lousy.